Na Awa Cheikh Faye
Jitihada za Niger za kutikisa masalia ya mwisho ya ukoloni wa Ufaransa kwa kutupilia mbali wimbo wa taifa wa kurithi ambao uliibua utegemezi, utiifu, uduni na ubaguzi wa rangi umezaa mtazamo mpya wa maadili, utambulisho na matarajio ya nchi hiyo ya Afrika Magharibi.
Mabadiliko ya wimbo wa taifa yalifanyika kabla ya mapinduzi ya wiki iliyopita yaliyopelekea Rais Mohamed Bazoum kuondolewa madarakani na baadhi ya wajumbe wa Walinzi wa Rais.
Wimbo mpya ulioidhinishwa Juni 22 mwaka huu - L'Honneur de la Patrie, au Heshima ya Nchi ya Baba - ulichukua mahali pa Mfaransa Maurice Albert Thiriet La Nigérienne, ukiwa na vifungu ambavyo wengi nchini Niger waliona kuwa ukumbusho wa kumbukumbu ya watawala wa zamani wa kikoloni wa nchi hiyo kukanyaga ukuu wao.
Sehemu kama vile Soyons fiers et reconnaissants/de notre liberté nouvelle na évitons les vaines querelles, hasa, zimeendelea kuwaalika watu wa Niger.
Prof Boubé Namaîwa, mwalimu-mtafiti katika idara ya falsafa ya Chuo Kikuu cha Cheikh Anta Diop huko Dakar, anaelezea vifungu hivi kama "kutokuwa na heshima, vinavyopakana na matusi". Kulingana naye, ujumbe wa msingi ni "Afrika iliyochoka, Afrika iliyochoka, ambayo lazima imwite mkoloni wa zamani kuipa maisha mapya".
Utambulisho mpya
Ingawa wazo la kurekebisha wimbo wa taifa kwa uhalisi wa kijamii na kihistoria wa kitamaduni nchini linakubaliwa na wengi, L'Honneur de la Patrie ni mbali na kuwa maarufu kwa kauli moja. Angalau kufikia sasa.
Msanii wa Niger Jhonel, anayepinga utumiaji wa lugha ya Kifaransa alizungumzia suala hilo kwenye ukurasa wake wa Facebook hivi majuzi.
"Nimesikia wimbo mpya wa taifa, bila kumuudhi mtu yeyote, niruhusu nieleze masikitiko yangu. Hakuna misemo inayonifanya nitamani kutoka kitandani asubuhi. Hakuna picha zinazoonyesha matumaini ninayotaka kwa ajili ya nchi yangu " Hakuna ushairi wowote . Inakosa ladha na utunzi bora," aliandika.
"Unasema ya kwanza haiwakilishi nchi kwa sababu iliandikwa na mkoloni? Tafadhali, ikiwa huwezi kufanya vizuri zaidi ya mkoloni, usifanye kidogo."
Songa mbele
Mbunge wa Niger Nana Djoubie Harouna Maty hapendi wimbo huo. "Sipendi mdundo," aliiambia TRT Afrika. "Sijui nitaiimba vipi. Sio ya kipekee katika mitandao ya kijamii, nimeona Wa Niger wengi wakielezea hili. Ni déjà vu."
Harouna Maty pia anaangazia hali inayoonekana kutokuwepo kwa ushirikishwaji katika mchakato wa kuandika na kuunda wimbo mpya, akiashiria mapungufu ambayo anatumai yatatatuliwa siku zijazo.
"Wimbo wa taifa ni sauti ambayo mama anaweza kuwa nayo kwa mwanae. Ukijikuta katika hali fulani, ukisikia wimbo wa nchi yako, unahisi kama unasikia sauti ya mama yako, leo ikiwa kuna ndugu ambao hawaelewani, najiuliza 'Mama huyo, alizungumza nao vizuri?'
Kwa Prof Namaîwa, wimbo mpya unaendana na matarajio ya jinsi Niger ilivyo leo.
"Kupitia wimbo huu mpya, tunapaswa kulilia kwa hasira matukio ya siku za nyuma, na kutumia upya maandishi na maadili yote yanayowasilishwa ili kujikomboa kutoka kwa mafundisho ya kuchukiza.
Kwa lengo hili, tulitaka kuunda maandishi yetu wenyewe. mtindo, maandishi yenye maneno yanayotuzungumza, maneno ambayo ni yetu wenyewe, maneno ya kutuinua na yanatusukuma,” alisema.
Niger ilirekebisha Kifungu cha 1 cha Katiba ili kuingiza maandishi ya "Wimbo wa Jamhuri" mpya mwaka huu, na kuanzisha kile Prof Namaîwa anachokiita mchakato wa "kusonga mbele bila kusahau waliyopitia".
"Tuliamua kutoa kipaumbele kwa maandishi haya kwa sababu yanaturuhusu kuacha nyuma mazoea na hamu ya kutofanya kazi, na kujiuliza maana na kiini cha maneno ya Niger ya zamani ambayo kwa bahati mbaya tuliyatumia kwa furaha fulani."
