Vikosi vya Marekani vinatoa mafunzo ya kijeshi kwa wanachama wa YPG/SDF, ambayo Uturuki inachukulia kama upanuzi wa PKK nchini Syria. / Picha: Jalada la AA

Rais wa Marekani Joe Biden ameongeza muda wa Agizo la Utendaji 13894, akidai linahitajika ili kukabiliana na hali ya kukosekana kwa utulivu katika nchi hiyo ya Mashariki ya Kati ambayo inatishia usalama wa taifa la Marekani.

Agizo hilo lililowasilishwa kwa mara ya kwanza mnamo Oktoba 14, 2019, inampa rais mamlaka ya kuweka vikwazo na hatua zingine katika kukabiliana na "matishio yasiyo ya kawaida na ya ajabu" kwa usalama wa taifa la Marekani au sera ya kigeni, ikitaja ukosefu wa utulivu unaoendelea wa Syria kama wasiwasi mkubwa.

Utawala huo unasema kuwa hali ya Syria inaendelea kuhatarisha raia, kuyumbisha eneo hilo na kuzorotesha juhudi za kuwashinda Daesh.

Wasiwasi wa Uturuki

Uturuki, hata hivyo, haikubaliani. Ikishiriki mpaka wa karibu kilomita 1,000 na Syria, Ankara inalichukulia agizo hilo kuwa kikwazo kwa mapambano yake dhidi ya kundi la YPG, tawi la Syria la PKK, ambalo limeua makumi ya maelfu nchini Uturuki tangu miaka ya 1980.

Katika taarifa yake, wizara ya mambo ya nje ya Uturuki imesema upanuzi huo "hauendani na hali halisi iliyopo," na kuitaka Washington kuweka kipaumbele katika eneo la Syria na umoja wa kisiasa badala yake. Ankara imekuwa ikisema kwamba msaada wa Marekani kwa YPG unadhoofisha utulivu wa kikanda.

"Uamuzi wa Serikali ya Marekani wa kuongeza Agizo la Utendaji 13894 kwa mwaka mmoja zaidi haukubaliani na hali halisi ya sasa," wizara ya mambo ya nje ya Uturuki ilikosoa hatua hiyo katika taarifa iliyotolewa mwishoni mwa juma.

"Badala ya kurudia hatua kama hizo za chuki, kuunga mkono sera za Uturuki zinazotanguliza uadilifu wa eneo la Syria na umoja wa kisiasa kungechangia utulivu wa kikanda," ilisema wizara hiyo.

Ingawa Marekani na Uturuki zinateua rasmi PKK kama shirika la kigaidi, uungaji mkono wa Washington kwa YPG bado ni chanzo kikuu cha msuguano kati ya washirika hao wawili wa NATO.

Kupanuliwa kwa amri ya kiutendaji hivyo kunaonyesha tofauti zinazoendelea za Marekani na Uturuki kuhusu Syria—ambayo inaendelea kuzorotesha uhusiano, hata kama nchi zote mbili zinatekeleza malengo yanayoingiliana ya usalama katika eneo hilo.

Agizo linahusu nini?

Agizo kuu nambari 13894 ilitolewa chini ya Sheria ya Kimataifa ya Dharura ya Kiuchumi (IEEPA), ikimpa rais wa Marekani mamlaka ya kuweka vikwazo na hatua nyingine katika kukabiliana na hali ya Syria.

"Hali ya ndani na inayohusiana na Syria inadhoofisha kampeni ya kuwashinda Dola ya Kiislam ya Iraq na Syria (Daesh), au ISIS, inahatarisha raia, na inatishia zaidi kudhoofisha amani, usalama na utulivu katika eneo hilo, na inaendelea inaleta tishio lisilo la kawaida na lisilo la kawaida kwa usalama wa kitaifa na sera ya kigeni ya Merika, "taarifa ya White House ilisema.

Kurefushwa kwa muda huu kunairuhusu Marekani kudumisha vikwazo vyake, majibu na hatua nyingine zinazohusiana na ukosefu wa utulivu na migogoro inayoendelea Syria, ikiwa ni pamoja na ushirikiano wake wenye utata na kundi la kigaidi la PKK/YPG na washirika wao nchini Syria-sera ambayo Uturuki imekuwa ikiipinga mara kwa mara na vikali.

Ankara inahoji kuwa kutumia YPG kupambana na Daesh hakuna tija, kwani inaziona YPG na PKK kuwa hazitofautiani.

Mwezi Agosti, Waziri wa Ulinzi wa Uturuki Yasar Guler alirudia msimamo wa muda mrefu wa Uturuki kwamba PYD/YPG na PKK ni sawa, akisema, "Haiwezekani kutambua hili."

Guler pia alisema kuwa amekabiliana moja kwa moja na maafisa wa Marekani kuhusu suala hilo, akipendekeza kwamba vikosi vya Uturuki vinaweza kupambana na Daesh, na hivyo kuondoa haja ya Marekani kutegemea YPG.

Kwa Uturuki, sera hii ya Marekani inatishia uthabiti wa kikanda kwa kudhoofisha utimilifu wa ardhi ya Syria huku ikitatiza vita vya muda mrefu vya Ankara dhidi ya PKK.

TRT World