Mkuu wa maswala ya kigeni wa Umoja wa Ulaya Josep Borrell alionyesha masikitiko yake kwamba hakuna mamlaka yoyote, ikiwa ni pamoja na Marekani, inayoweza "kumzuia" Waziri Mkuu wa Israel Benjamin Netanyahu, akisema anaonekana kuamua kuwaangamiza wapiganaji wa Gaza na Lebanon.
"Tunachofanya ni kuweka shinikizo zote za kidiplomasia kwa kusitishwa kwa mapigano, lakini hakuna anayeonekana kuwa na uwezo wa kumzuia Netanyahu, si Gaza wala katika Ukingo wa Magharibi," Borrell aliliambia kundi dogo la waandishi wa habari alipokuwa akihudhuria Baraza Kuu la Umoja wa Mataifa.
Borrell aliunga mkono mpango wa Ufaransa na Marekani wa kusitisha mapigano kwa siku 21 nchini Lebanon, jambo ambalo Israel imepuuzilia mbali wakati ikiongeza mashambulizi dhidi ya malengo ya Hezbollah, katika kampeni ya siku nyingi ambayo imesababisha vifo vya mamia.
Borrell alisema Netanyahu ameweka wazi kwamba Waisraeli "hawatakoma hadi Hezbollah iangamizwe," kama ilivyo katika kampeni yake ya karibu mwaka mmoja huko Gaza dhidi ya Hamas.
"Ikiwa tafsiri ya kuharibiwa ni sawa na Hamas, basi tutaenda kwa vita virefu," Borrell alisema kwa Kiingereza.
'Hatuwezi kutegemea Marekani'
Mkuu huyo wa mambo ya nje wa Umoja wa Ulaya anayemaliza muda wake alitoa wito tena wa kubadilisha diplomasia kutoka kwa Marekani, ambayo imejaribu kwa miezi kadhaa bila mafanikio kufikia makubaliano ya amani huko Gaza ambayo yangejumuisha kuachiliwa kwa mateka.
"Hatuwezi kutegemea Marekani pekee. Marekani ilijaribu mara kadhaa; hawakufanikiwa," alisema.
"Siwaoni wakiwa tayari kuanza tena mchakato wa mazungumzo ambao unaweza kusababisha Camp David nyingine," alisema, akimaanisha mazungumzo ya 2000 katika mafungo ya rais wa Marekani ambapo Bill Clinton bila mafanikio alitafuta kufanya makubaliano ya kihistoria ili kumaliza mzozo wa Israel na Palestina.
