| Swahili
ULIMWENGU
2 dk kusoma
Trump aagiza jeshi la Marekani kukamata meli yoyote inayolipa kuvuka mlango bahari wa Hormuz
Iran na Marekani ziliripotiwa kushindwa kukubaliana juu ya kudhibiti Mlango-Bahari wa Hormuz, na iwapo Tehran itakuwa na haki ya kurutubisha uranium.
Trump aagiza jeshi la Marekani kukamata meli yoyote inayolipa kuvuka mlango bahari wa Hormuz
Trump asema Marekani itaanza hivi karibuni kuzuwia jeshi la wanamaji la Strait of Hormuz. / Reuters / Reuters
12 Aprili 2026

Rais Donald Trump ameamuru jeshi la majini la Marekani kuzingira Mlango bahari wa Hormuz kujibu kile alichokitaja kukataa kwa Iran kuacha malengo yake ya nyuklia wakati wa mazungumzo ya amani mjini Islamabad.

"Vizuizi vitaanza hivi karibuni. Nchi zingine zitahusika katika kizuizi hiki. Iran haitaruhusiwa kufaidika na kitendo hiki haramu cha ulafi," Trump alisema kwenye jukwaa lake la mtandao wa Ukweli wa Kijamii siku ya Jumapili.

Huku akikiri kwamba mazungumzo ya mfululizo nchini Pakistan yamekwenda "vizuri" na "alama nyingi zilikubaliwa", Trump alisema, Tehran ilikataa kukubaliana na suala la mpango wake wa nyuklia.

"Kuanzia sasa hivi, Jeshi la Wanamaji la Marekani, bora zaidi ulimwenguni, litaanza mchakato wa kuzuia meli zozote zinazojaribu kuingia au kutoka kwenye Mlango-Bahari wa Hormuz," Trump alisema.

Trump alisema ameagiza Jeshi la Majini kuzuia au kukabiliana na meli yoyote katika maji ya kimataifa ambayo imelipa Iran ada ya kupitia mlango bahari wa Hormuz.

Alisema pia kuwa vikosi vya Marekani vitaanza kuharibu mabopmu yaliyozikwa na Iran katika njia hiyo ya kimkakati ya maji, akionya kuwa yeyote atakayepiga risasi kwa meli za Marekani au meli za kibiashara "ataangamizwa hadi kuzimu".

Iran na Marekani zilishindwa kufikia makubaliano huko Islamabad, lakini hakukuwa na kurudiwa mara moja kwa uhasama, na viongozi wa ulimwengu haraka walizitaka pande zote mbili kufuata njia ya kidiplomasia ya amani.

Makamu wa Rais wa Marekani JD Vance aliondoka Pakistan baada ya mazungumzo na kuonya kwamba Washington ilikuwa imeifanya Tehran kuwa "toleo la mwisho na bora" kwa makubaliano.

"Tunaondoka hapa na pendekezo rahisi sana," alisema. "Tutaona kama Wairani watakubali."

Spika wa bunge la Iran, Mohammad Bagher Ghalibaf, alisema timu yake ya mazungumzo "imeweka mbele mipango ya kujenga, lakini hatimaye upande wa pili haukuweza kupata imani ya ujumbe wa Iran katika duru hii ya mazungumzo".

Ripoti za Iran na Marekani zilisema kuwa pande hizo mbili hazikuweza kuafikiana ni nani atadhibiti Mlango-Bahari wa Hormuz, wala iwapo Tehran itakuwa na haki ya kurutubisha uranium chini ya makubaliano yoyote.

CHANZO:TRT World and Agencies