Uturuki inaadhimisha kumbukumbu nyingine ya Julai 15, ambayo imekuwa sikukuu ya kitaifa tangu Shirika la Kigaidi la Fetullah (FETO) lilipojaribu kufanya mapinduzi ya kijeshi na kuondoa serikali iliyoongozwa kwa njia ya kidemokrasia mwaka 2016.
Ingawa Uturuki ina sikukuu nyingine muhimu za kitaifa zinazokumbuka matukio kama vile uanzishwaji wa Jamhuri mwaka 1923, kufunguliwa kwa Bunge Kuu la Taifa huko Ankara mwaka 1920, na ushindi wa kijeshi wa Waarabu wa Kituruki juu ya vikosi vya Kigiriki vilivyoingia wakati wa Vita vya Uhuru mwaka 1922, tarehe 15 Julai inajitokeza kama kumbukumbu ya ustahimilivu wa kidemokrasia wa taifa.
Julai 15, 2016, vikosi vilivyoasi vya jeshi la Uturuki, inayohusishwa na wafuasi wa kiongozi wa FETO, Fetullah Gülen, aliyekaa kwa hiari yake mwenyewe uhamishoni Marekani tangu 1999, vilishambulia taasisi muhimu za serikali, ikiwemo Bunge Kuu la Taifa, na pia vilitaka kuchukua miundombinu ya kimkakati kama Daraja la Bosporus huko Istanbul, linalounganisha Asia na Ulaya.
Waandamanaji waliopanga mapinduzi waliuwa takriban watu 253 na kujeruhi maelfu zaidi.
Kwa wengi, urithi wa Julai 15 haukupimwi tu kwa historia, bali pia kwa uzoefu binafsi.
Hapa chini ni rekodi fupi za simulizi za watu kumi kuhusu jinsi matukio ya Julai 15 — usiku uliojaa simulizi za kishujaa, imani, umoja, kuchanganyikiwa na ushindi — ulivyobadilisha maisha yao na nchi yao.
“Tamko la vita”
Hasan Uzun, mshauri wa mali isiyohamishika, alikuwa kwenye Daraja la Bosporus, ambalo baadaye lilibadilishwa jina na kuwa Daraja la Mashahidi wa Julai 15 ili kuwaenzi waliokufa siku ya jaribio la mapinduzi mwaka 2016.
“Mke wangu alipotoa taarifa kuwa kuna vifaru zinapita barabarani, mtazamo wangu wa kwanza ulikuwa ‘hili ni tamko la vita dhidi yetu’,” anaeleza Uzun.
Mara tu baada ya kuona vifaru vinapita mitaani, Uzun, mkewe na baba mkwe wake waliamua kwenda katika daraja hilo, ambalo lilikuwa eneo la mapambano makali kati ya raia na askari waliokuwa wakijihami kujishinikiza.
Walipokaribia daraja katika mtaa wa Altunizade, jimbo la Uskudar, waliona gari nyeupe la Şahin (aina ya gari iliyotengenezwa Uturuki) lililo na taa zilizovunjika, na pikipiki zikibeba waliokuwa wamejeruhiwa kutokana na mapigano.
“Tulihisi risasi za G-3 zikipita karibu nasi, zikipita kando na vichwa vyetu,” anasema.
Lakini hali kwenye daraja ilikuwa mbaya zaidi. Uzun aliona sehemu za viungo vya binadamu vimekaa barabarani, ushahidi wazi wa vurugu za kikatili zilizotokea usiku huo.
Asubuhi alipotoka daraja hilo, aliona kwamba hali ilikuwa chini ya udhibiti, kwani vikosi vilivyokuwa nyuma ya mapinduzi vilishindwa.
Miaka kumi baada ya jaribio la mapinduzi la Julai 15 kulishindwa, Uzun, ambaye babake pia alikuwa shujaa wa Operesheni ya Amani ya Kupros ya Uturuki mwaka 1974, iliyotangulia pia tarehe 15 Julai, anasema yuko tayari kupambana na tishio lolote dhidi ya nchi yake.
“Ikiwa nitaona jaribio jingine la mapinduzi au kitu kilicho kama hicho, niko tayari kabisa kuwakabili.”
Mke wa shahidi
Mustafa Aykac alimpoteza mke wake, Ayse Aykac, mwanamke wa nyumbani, ambaye kwa namna isiyo ya kawaida alikataa kubaki nyumbani usiku wa Julai 15, akikataa ombi la mumewe la kubaki nyumbani na asiende kukabiliana na wapanga mapinduzi kwenye Daraja la Bosporus.
Mwaka wa 2017 ripoti ilitoa simulizi ya familia ya usiku wa Julai 15.
Baada ya wanandoa kufika kwenye barabara kuelekea daraja, eneo lililokuwa linafanana na mandhari ya maafa kwa watu wengi waliokuwa gizani, “Ayse alizungumza na mume wake huku akimkanda mkono, akimshinikiza awahamasishe wengine, akiwa katika hali ya ujasiri isiyo ya kawaida,” ikirekodiwa kwamba waliweka nafsi zao mstari wa mbele wa maelfu ya waandamanaji.
“Sijui kwa uhakika, lakini nadhani mke wangu alikuwa na haraka [kuonana na hatima yake kama shahidi],” Mustafa alisema wakati huo.
Miaka kumi baada ya usiku huo, Aykac anasisitiza kwamba, kama ilivyokuwa tarehe 15 Julai, lengo lake pekee ni kuendelea kuilinda Uturuki salama.
“Mengine ni mambo ya kina tu,” anasema.
“Daima tuko tayari kujitoa nafsi kwa ajili ya mustakabali wa nchi yetu,” anaongeza.
“Usiku huo tulitembea pamoja na maelfu ya watu waliotoka sehemu tofauti. Kulikuwa na watoto, wanawake na wazee. Kulikuwa na watu wa matabaka mbalimbali.”
Mzigo wa bandia
Fatih Caliskan, fundi magari mwenye umri wa miaka 39, anatumia muda wake kati ya kumtembelea baba yake aliyeugua saratani hospitali na katika gereji yake ambayo ameiendesha tangu 2018.
Amekuwa katika biashara hii kwa zaidi ya miaka 15.
Licha ya kuwa na shughuli nyingi za familia na kazi, Caliskan, jina linalomaanisha “mwenye bidii,” pia hufuatilia habari za kila siku na daima amekuwa na mawazo kuhusu siasa.
“Kwa shukrani, kwa 15 Julai, nchi yetu iliondolewa mzigo wa bandia,” anasema, akibainisha kwamba FETO na shughuli zake zilikataliwa wakati wa jaribio la mapinduzi.
Caliskan anaamini kwamba tukio hilo pia linatoa somo kwa watu wengi kama yeye, yaani wanapaswa kuwa waangalifu kwa shughuli hatarishi ambazo kwa ulaghai zinajaribu kutumia thamani za Kiislamu kwa malengo binafsi ya kisiasa, akimaanisha kile kilichoelezwa kuwa ajenda ya kidini ya FETO.
Anasema kama watu wa kawaida wangekuwa hawakujitokeza na kujitolea maisha yao usiku wa Julai 15, isingewezekana kuzuia jaribio la mapinduzi yaliyochochea damu, ushahidi wa busara ya kina ya watu wa Uturuki na kujitolea kwao kwa taifa.
“Kila mtu anapaswa kuheshimu hatua hiyo,” anasisitiza.
Mstari wa kuvunja
Kerim Alptekin amekuwa imam kwa karibu miongo mitatu. Alikuwa Ordu, jiji kaskazini magharibi mwa Bahari Nyeusi, wakati jaribio la mapinduzi lilipotokea mwaka 2016.
Sasa akiwa na umri wa miaka 59, ni makamu wa rais wa Diyanet-Sen, muungano unaowakilisha watu wanaofanya kazi chini ya Umoja wa Masuala ya Dini wa Uturuki (Diyanet).
“Hili lilikuwa kiashirio cha kuvunjika kwa nchi,” anasema Alptekin, akibainisha kwamba 15 Julai imebadilisha mtazamo wa kidini kote nchini.
“Ilikuwa pia jaribio la mapinduzi dhidi ya maadili ya Kiislamu,” anasema, akirejea matumizi mabaya ya dini na FETO, jambo lililofanya raia wengi wa Kituruki kuwa waangalifu zaidi kuhusu makundi ya kidini.
“Jaribio la mapinduzi halikuwa tu dhidi ya demokrasia ya Kituruki bali pia dhidi ya uaminifu wa watu wa kawaida kwa taasisi za kidini,” anaongeza.
“Sote tunapaswa kuelewa kwamba hakuna kundi la dini linaloweza kudai kuwa na umiliki wa ukweli mtakatifu.”
Kupitia janga kubwa
Kazi ya Zahide Tuba Kor inazingatia kutambua ni nguvu gani zilionekana kuwa na huruma au chuki katika jaribio la mapinduzi.
“Nilifanya kazi usiku na mchana, nikitafsiri karibu makala 100 kwa lugha ya Kituruki ndani ya mwezi na nusu, na kwa hivyo nikatengeza maktaba kubwa kuhusu mtazamo wa dunia juu ya Uturuki na 15 Julai,” anasema Kor.
“Hitimisho langu ni kwamba kama Julai 15 ingekuwa imefanikiwa, Uturuki ingeweza kuyeyuka katika hali ya vita vya wenyewe kwa wenyewe,” anasema. “Hakika tumepitia janga kubwa.”
“Ni kwa sababu ya hofu hii kwamba mamilioni ya watu katika mikoa jirani—kutoka Mashariki ya Kati hadi Balkan, na kutoka Afrika hadi Kaukasasi na Asia ya Kati—waliwalazimisha kuota usiku huo wa mapinduzi bila usingizi, wakituombea,” anasema mtafiti huyo mwenye umri wa miaka 46.
“Uzoefu huu ulinifanya nidhani kwamba Uturuki haielezeki kueleweka tu kwa mipaka yake; inachukua nafasi muhimu katika siasa za kimataifa na za kikanda, na jukumu letu ni kubwa.”
Tangu wakati huo, Uturuki imepanua athari yake katika maeneo makubwa kutoka Ulaya ya Mashariki hadi Mashariki ya Kati na Asia ya Kati, na hata kuimarisha uhusiano wake na Libya, nchi ya Afrika Kaskazini, na Somalia, nchi yenye nafasi ya kimkakati katika Pembe ya Afrika, hivyo kuboresha sekta yake ya ulinzi.
Amini yeye
Eyuphan Kaya ni mwalimu aliyezeeka na mtetezi wa haki za kiraia kutoka Diyarbakir, mji ulio na Wakurdi wengi kusini-mashariki mwa Uturuki.
Tangu alipostaafu, Kaya ameandika makala kwa vyombo vya habari vya mkoa na amehusika katika miradi mingi ya kijamii, ikiwa ni pamoja na mchakato wa amani wa “Uturuki Isiyo na Ugaidi,” unaolenga kukomesha ugaidi wa PKK ambao umeendelea kwa miongo kadhaa.
Mwanawe Kaya, Halil, ambaye alikuwa mhamasishaji wa masuala ya afya mwenye umri wa miaka 29, alikuwa karibu kuolewa usiku wa 15 Julai 2016, lakini baada ya kuona vifaru vikipita mitaani kutoka Istanbul hadi Ankara, aliamua kuvunja harusi, akimwambia mke wake anayetarajia kumuoa kwamba anahitaji kujiunga na waandamanaji wanaopinga mapinduzi huko Diyarbakir.
“Kile alichofanya ni jambo nililojivunia tangu siku ile hadi sasa,” anasema mzee wa miaka 63, akielezea uamuzi wa mwanawe kughairi harusi.
Baada ya jaribio la mapinduzi kushindwa, mwanawe aliendelea na mipango ya harusi na tangu wakati huo wamebahatika kupata mabinti wawili.
Kama familia ya Kaya, Wakurdi wengi kote Uturuki walipinga jaribio la mapinduzi, wakijiunga na maandamano dhidi ya wapanga mapinduzi.
Kaya aliandika makala nyingi kuhusu 15 Julai akielezea jukumu la Wakurdi na jinsi lilivyokuwa muhimu katika kuwalazimisha wapanga mapinduzi kushindwa. Anasema kwamba maadili ya Kiislamu yanayofuatwa na Waturuki na Wakurdi yalikuwa muhimu katika upinzani wake dhidi ya jaribio la mapinduzi.
Uelewa kupitia sanaa
Adem Donmez ni mbunifu wa picha na mtaalamu wa Idara ya Sanaa Zuri katika Chuo Kikuu cha Dumlupinar. Kwa muongo uliopita, ametumia kazi yake kusaidia kuhifadhi kumbukumbu za 15 Julai kupitia maonyesho na michoro
“Baada ya miaka kumi, baadhi ya kumbukumbu za 15 Julai zimepotea, jambo linaloonyesha kwamba inahitaji jitihada zaidi kuweka usiku huo ukikaa moyoni mwa watu,” anasema Donmez.
Ametengeneza michoro kadhaa ya kukumbuka matukio ya 15 Julai na anasema chuo chake kinaendelea kuadhimisha kumbukumbu kila mwaka.
“Tunajitahidi kufanya kila tuwezalo kuifanya iendelee kukumbukwa. Kila mwaka tunafanya maonyesho ya 15 Julai,” anasema.
“Ingawa jaribio la mapinduzi lilileta uharibifu kwa Uturuki, pia liliifichua FETO, kundi lililojulikana kwa uhusiano usio halali. Hii iliisaidia Uturuki kuamka juu ya ajenda ya kundi hilo iliyofichika,” Donmez anabaini.
Kama msanii, Donmez anaendelea kutengeneza kazi mpya zilizoongozwa na 15 Julai.
“Ikilinganishwa na miaka 10 iliyopita, sasa natengeneza kazi zilizokuwa na mtazamo wa kubuni zaidi,” anasema, akielezea kuwa kazi zake za awali zilikuwa halisi zaidi kwa sababu matukio ya usiku huo yalikuwa bado yanafifia.
Miaka kumi ya kumbukumbu na masomo
Muzeyyen Tasci, mwandishi mwenye umri wa miaka 55, amehangaika sehemu kubwa ya maisha yake akipigania masuala ya Waislamu na amekuwa mkosoaji wa wazi wa Israel. Kwa miongo kadhaa, alifanya kazi pamoja na Sule Yuksel Senler, mmoja wa watetezi wakubwa wa haki za binadamu wa wanawake wanaovaa hijabu Uturuki.
Tasci anaona jaribio la mapinduzi la 15 Julai kama suala “la kina” kwa Uturuki ambalo linapaswa kueleweka kutoka mitazamo mingi.
“Kiongozi wao (Fetullah Gülen) alikuwa akitumika kwa muda mrefu kwa ajili ya Sionisimu,” anasema Tasci, akirejea kiongozi wa FETO, ambaye alifariki Oktoba 2024 huko Pennsylvania, Marekani.
“Walivamia baadhi ya taasisi nyeti za Uturuki, kama jeshi na mahakama, na kuanzisha jaribio hili la usaliti tarehe 15 Julai. Pia walitegea mkono mapinduzi ya ‘kisasa’ dhidi ya serikali ya kihafidhina ya Necmettin Erbakan mnamo Februari 28,” anasema, akirejea kuingiliwa kwa jeshi Uturuki mwaka 1997.
Tasci anasema jaribio la 15 Julai lilipangwa kupitia nguvu za nje na za ndani.
“Wakati nguvu za nje zimekuwa na nia dhidi ya Uturuki, nguvu za ndani zilizoongozwa na FETO zilisababisha taifa lote kuwa na uchungu mkubwa, zikisababisha maumivu makubwa kote nchini,” anasema.
“Katika kipindi cha miaka kumi, tumeendelea kuhisi maumivu haya makubwa mioyoni mwetu,” anaongeza. Kwa hivyo, Tasci anahoji kwamba taifa halipaswi kusahau kilichotokea tarehe 15 Julai, akionya kwamba kusahau kunaweza kufungua mlango kwa wale wanaotaka kurudia kitendo kama hicho.
“Tunahitaji kuweka kumbukumbu zake pembeni na zikiwa moto, kuhakikisha kizazi kijacho kinakumbuka siku ile ya hatima. Kwa mustakabali bora, hili ni muhimu kwa sisi sote.”
Kutoka wasiwasi hadi azimio
Yakup Yagli, mwenye umri wa miaka 54, anafanya kazi kama meneja wa muundo wa viwanda na mitambo wa mifumo ya mawasiliano. Asili yake ni mkoa wa Magharibi wa Ionia, na amehusika kwa karibu miongo miwili katika sekta hiyo.
Yagli anaelezea jaribio la mapinduzi la 15 Julai kama “skandali.”
Anakumbuka kuamka asubuhi hiyo akiwa na hisia ya wasiwasi, jambo lilimshawishi kutembelea makaburi ya Imam Birgivi, mtaalamu maarufu wa Kiislamu, katika wilaya ya Odemis, Izmir. Pia aliwaalika wanajamii wa familia yake kujiunga naye.
Wakati wa mchana, walitembelea maeneo kadhaa ya kihistoria na ya kidini, ikiwemo makaburi ya viongozi wa milki ya Aydinogullari, iliyotawala sehemu za Anatolia magharibi katika karne ya 13 na 14. Walirudi kijijini mwao Alasehir, wilaya ya mkoa wa Manisa, jioni.
“Nilikuwa nimechoka na nilitaka kupumzika. Lakini binamu yangu alinipigia simu akiniambia, ‘Ndege za kivita zinashambulia Ankara.’ Nilishtushwa,” Yagli anasema.
Baada ya kuangalia matangazo ya televisheni ya matukio yanayotokea, aliondoka nyumbani na kujiunga na wakazi wenzake katika uwanja wa kijiji kufuatilia yanayojiri usiku mzima.
“Nilielewa kwanini nilikuwa na hisia mbaya asubuhi hiyo,” anasema.
“Tangu siku ile hadi sasa, sijawahi kusahau jinsi watu wa tabaka zote za maisha walivyoingia mitaani na ‘kujikinga dhidi ya mawimbi hayo yasiyo na busara,’” anasema, akirudia mstari maarufu wa shairi la Mehmet Akif Ersoy, mwandishi wa wimbo wa kitaifa wa Uturuki.
“15 Julai ilionyesha roho ya watu wa Uturuki na uwezo wao wa kuungana katika nyakati muhimu.”
Ushauri wa baba na usiku wa kujitoa
Mine Izgi, mshauri wa familia mwenye umri wa miaka 59, ametumia miaka kutatua masuala ya familia. Lakini usiku wa 15 Julai, alifuata ushauri wa baba zake mwenye maono na kutoka nje kusimama dhidi ya waliopanga mapinduzi.
“Tulikimbilia kuelekea usiku wa 15 Julai—tulikuwa tayari kuzaliwa upya au kufa. Je, tulikuwa sisi peke yetu? Mamilioni walikimbilia... Walitokeza kama maji kutoka chanzo chake; mistari ‘Mimi ni kama mafuriko ya kishindo; ninapita mabwawa yangu na kunawa’ ilionekana kuamka kwa uhai,” Izgi anasema, akiongelea mstari mwingine wa shairi la Mehmet Akif Ersoy, ambalo limekuwa wimbo wa taifa.
Anaamini kwamba zaidi ya yote, nchi inadaiwa mno kwa wale waliopoteza maisha yao usiku huo.
“Safari ilikuwa ngumu, lakini mahali tunakokwenda ni pazuri zaidi,” anasema Izgi, akirejea mashahidi wa 15 Julai.
“Wameondoka kuelekea mahali hapo pazuri; kwa wale waliobaki, kilichobaki ni kuonana nao katika ndoto zetu na kutambua kile kinachozidi yote…”
“Ikiwa tutatembea kwa amani kuelekea siku mpya inayochomoza baada ya jua kutua, tunawadai wao. Tafadhali, waturudishie msamaha wenu…”
