Par Abdulwasiu Hassan
La culture des pantomimes, qui existe depuis longtemps chez les Haoussa du nord du Nigeria, fait partie des temps forts du mois sacré du Ramadan dans cette région majoritairement musulmane.
Des troupes de jeunes gens vêtus de costumes variés se produisent dans les villages et les marchés le soir, après la rupture du jeûne. Ils apportent un soulagement comique dans les villages en sollicitant également de petits cadeaux.
Les représentations sont effectuées par les hommes et les femmes, bien que séparément.
Mais cette culture, qui date d'avant l'introduction de l'islam dans la région, est actuellement confrontée à des vents contraires, notamment la censure sur le choix des sujets.
"À l'époque, lorsque les récoltes étaient rentrées à la maison, les jeunes organisaient des spectacles dans les maisons de certains agriculteurs importants", explique Muhammad Tahar Adam, maître de conférences au département des langues nigérianes de l'université Bayero, dans l'État de Kano.
"Les hommes faisaient le leur à l'extérieur, tandis que les femmes le faisaient à l'intérieur", explique Muhammad à TRT Afrika.
Cependant, avec l'avènement de l'islam, le Tashe a été déplacé à la période du Ramadan où, après la rupture du jeûne, les gens se rassemblent devant leurs maisons, sur des scènes ou dans des palais pour les représentations", ajoute Muhammad.
Types de Tashe
Bien que l'objectif principal du Tashe soit de faire passer un message ou de divertir les gens, les représentations varient.
Il existe un Tashe qui aborde toute une série de sujets, notamment la moralité, la nécessité de prendre soin des personnes âgées et des moins privilégiés, ainsi que la santé et la nutrition.
L'un des spectacles de tashe les plus célèbres sur la nécessité de s'occuper des personnes âgées s'intitule "Tsoho da gemu" (homme âgé barbu).
Parmi les artistes, il y aura un personnage représentant un vieil homme légèrement voûté et tenant une canne.
La troupe se déplacera dans le village en chantant et en mobilisant les gens pour l'aider, explique Muhammad.
Il existe également un tashe qui dénonce les violences domestiques et les mauvais traitements infligés aux épouses.
Le tashe et la modernité
Avec l'avènement de la modernité, le tashe s'est réinventé pour répondre aux défis de l'époque.
Différents thèmes de Tashe, y compris sur la politique, ont été introduits.
"Il y en a un qui parle d'un membre du parlement. Il dit que le député a volé de l'argent", a-t-il déclaré.
Il a toutefois été interdit par les autorités de peur qu'il ne dépeigne tous les députés comme corrompus.
Cette adaptation à des thèmes contemporains semble être la voie qui permettra à cette culture séculaire de perdurer.
Les spectacles de Tashe varient d'une communauté haoussa à l'autre. "Le Tashe est donc un spectacle illimité en terre haoussa. C'est seulement celui que vous voyez que vous connaissez.
